Kuukausittainen arkisto:kesäkuu 2012

Maailman paras kielitaito

Viron entinen presidentti Lennart Meri menestyi ulkomailla. Hän puhui viron lisäksi ainakin suomea, englantia, venäjää, ranskaa ja saksaa. Eurooppa ihaili häntä. Tämä kaava on vielä mahdollista käsittää. Kielitaituri Emil Krebs pystyi väitetysti lukemaan ja kirjoittamaan 68 kielellä. Jo lukioikäisenä hän … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Taivutus olla tylsä

Olin vähällä ostaa kaupasta täysmehun. Taivuin kuitenkin taivutukselle. Selväsanainen suomi painaa vaakakupissa enemmän kuin kaiken aikaa betoniksi kivettyvä tuote-etikettikieli. Miksi: ”God Morgon klassiset mehut ovat täydellinen alku päivälle – –.” Miksei: Klassiset God Morgon -mehut ovat täydellinen – –.” Suomen … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , | Kommentoi

Kielenkorjaajan kultaiset neuvot

Onneksi olkoon! Joku pyytää sinua kielenkorjaajaksi. Mutta mitä pitäisi korjata – ja miten? Seuraavassa esittelen omia näkemyksiäni erilaisten tekstien korjaamisen filosofiasta. 1. Ole varuillasi. Ihannetilanteessa pyydät korjattavan tekstin ensin vilkaistavaksi, koska yleissilmäys paljastaa, kuinka paljon työtä teksti tarvitsee ja minkä … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Yksi kommentti

Prosenttiniksi, juuri siksi

Nykyään lähes kaiken voi ilmaista prosentteina. Palkasta menee veroihin prosentteja, kaupan joutavista rihkamatuotteista lähtee aleprosentteja ja väkiviinassa on prosentteja. Näin on kerrassaan kätevää selventää suhteita. Miksi on kuitenkin huono sanoa, että ”työpaikan kokouksen osallistujista 30 prosenttia piirteli takapenkkeihin pelkkiä tikku-ukkoja”? … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , | Kommentoi

Vaikea kiitos

Suomalaisen on kuulemma vaikea vastata kiitokseen. Yhdyn tähän. Kun joku sanoo minulle ”kiitos”, en ole vuosienkaan tuuminnan jälkeen keksinyt täydellistä vastausta. Vaihtoehtoja tuntuu olevan niukalti. ”Kiitos.” Toistetaan siis papukaijamaisesti sama sana! Vastaus ei sovi tilanteeseen, jossa minä olen selvästi palvellut … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , | Kommentoi

Tiesitkö, että…

…moni on tälläkin hetkellä avoimesti jurrissa, mutta alun perin jurri on tarkoittanut juroa poikaa? …suomalainen mies sai joitakin vuosia sitten sakot haukuttuaan vaimoaan lehmäksi? Sen se sika kyllä ansaitsi. …yhdysvaltalaisissa liikennemerkeissä käytetään muuta maailmaa enemmän huomiosanoja ja käskylauseita? …Tampereen lempinimi … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi