Kuukausittainen arkisto:maaliskuu 2013

Tiesitkö, että…

…Filippiineillä puhutaan jopa 171:tä kieltä? Viralliset kielet ovat englanti ja tagalog. …englannin kielessä on termi dekkarityypille, jossa murhaajan henkilöllisyys selviää vasta lopussa: whodunnit? …suomen fonologiassa on vain yksi tremulantti? Se on tietysti r-äänne. Tremulantti syntyy kielen nopeasta, rytmikkäästä liikkeestä kitalakeen. … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Maailman lyhyin nimi

Miltä tuntuu kantaa nimeä Akka, Hannibal, Heppu, J, Kissanminttu, Mirumaru tai Tarzan? Varsinkin J:n kelpoisuus etunimeksi ällistyttää. Myös Yhdysvaltain presidentin Harry S. Trumanin toinen nimi on pelkkä kirjain, vaikka hän itsekin tapasi siihen (lyhenteen osoittavan) pisteen merkitä. Kun tutkin Väestörekisterikeskuksen … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Rakkaat tytöt

Mutustin äyriäisiä kiinalaisella juhlaillallisella vuosia sitten, kun vieressäni istunut paikallinen kouluvirkailija kaipasi minulta käännösapua. Kyseessä oli virallinen oppilaitosvierailu, ja olin lukiolaisedustajana viemässä suomalaista lukiojärjestelmää Kiinan maaperälle. Matkueessamme oli minun, rehtorin ja opettajien lisäksi kaksi opiskelijatyttöä, joihin pamppu ilmiselvästi halusi tehdä … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , | Kommentoi

Tiesitkö, että…

…Ranskan virallinen kielitoimisto on julistanut pannaan Twitteristä tutun hashtag-termin? Kotimaisten kielten keskuksesta puolestaan vastataan, että virallinen suomenkielinen termi on vanha kunnon ristikkomerkki tai ruutu. Niin ikään muut kuvailevat sanat, kuten risuaita, käyvät päinsä. Yleensä Twitterissä voidaan kuitenkin puhua esim. tunnisteesta. … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi