Kuukausittainen arkisto:lokakuu 2013

Tiesitkö, että…

…kansainvälinen möhläykseen viittaava lainasana fiasko tarkoittaa italian kielessä ’pulloa’? Kenelläkään ei kuitenkaan ole varmaa vastausta siihen, miten pullo liittyy täydelliseen epäonnistumiseen, paitsi tietysti rappioalkoholistilla. …suomalaisten kontakti-ilmoitusten yleisimmät adjektiivikliseet ovat naisilla itsenäinen ja omillaan toimeen tuleva ja miehillä kunnollinen? Huoh. …ilmailukielessä … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 kommenttia

Kielten nimet – yhteen vai erikseen?

Yhdyssanasäännöt opastavat kirjoittamaan kielten nimet erikseen: suomen kieli, kirjoittaa afrikaansin kieltä, sujuva portugalin kielen taito. Näissä ei pitäisi töpeksiä. Sen sijaan kielten nimistä muodostetut adjektiivijohdokset kirjoitetaan yhteen: kuunnella suomenkielistä poppia, tavata tiibetinkielinen lama. Tottunut kirjoittaja tunnistaa johdokset -inen-päätteestä eikä yleensä … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi