Kuukausittainen arkisto:maaliskuu 2016

Koreaa kääntäen

Etelä-Koreassa asuu 27 000 Pohjois-Koreasta muuttanutta loikkaria, joiden on kulttuurierojen takia silti vaivalloista kotoutua etelän länsimaiseen yhteiskuntaan. Pohjois-Korean kymmenien vuosien umpiossa elo ilmenee myös etelässä ja pohjoisessa puhuttavan korean sanastollisista eroista. Asialla on painoarvoa, sillä päivittäiset ymmärrysvaikeudet hankaloittavat pohjoisen tulokkaiden opiskelua … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Luokattomia palkintoluokkia

Viis Emmoista ja Jusseista! Sinäkin voit saada jonkin näistä moderneista palkinnoista, kunhan lanseeraukseni pääsee kunnolla vauhtiin. Enää puuttuvat säätiö ja suojelija. IRMA INNOVAATTORI Yhteiskunnan murjomalle pienipalkkaiselle työmyyrälle annettava kunnianosoitus, kun mokoma saa rahansa riittämään vuokraan valmistamalla kekseliäästi ilmaisjakelulehdistä, margariinista ja … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , | Kommentoi

Katso tästä, onko sinun sairaalassasi käytössä tämä julma menetelmä!

Oletko luullut, että liukumäkeä posottavat vain lapset? Sairaaloissa liukumäkeen saatetaan työntää myös sairaita ihmispoloja. Eikö olekin käsittämätöntä? Pahoittelen klikkiotsikkoa. En tiedä, mikä minuun meni. Hoitokieleen on tosiaan vakiintunut kuvailmaus liukumäki. Uudissana kuvaa toimintamallia, jossa potilaan hoito on niin ripeää ja … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Tiesitkö, että…

…Stetson–Harrison-menetelmä on komealta kalskahtavasta nimestään huolimatta hatusta heitetty arvaus? …metalli-umlautilla tarkoitetaan monien heavy-yhtyeiden tapaa käyttää nimessään vieraita tarkkeita? Tutuimpia lienevät Mötley Crüe ja Motörhead. …kielen sanoja voidaan vertailla sen mukaan, ovatko ne opaakkeja eli läpinäkymättömiä (esim. mokkula ja zoologia) vai … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Sanojen merkitys eli mitä ne meinaa

Kielitoimiston sanakirjasta ilmestyi karkauspäivänä päivitetty versio. Sanakirjan nykyiseksi päivitystahdiksi on vakiintumassa yksi vuosi, kun entisaikaan saatettiin uutta päivitystä vartoa neljäkymmentä vuottakin. Nykysuomen sanakirja (1951–1961) ehtikin hyvän aikaa sementoida suomalaisten kielikäsityksiä, ennen kuin Suomen kielen perussanakirja (1990–1994) siivitti Kekkoslovakian nykyaikaan. Mukana … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi