Kuukausittainen arkisto:huhtikuu 2016

En ole kielipoliisi, mutta…

Tajusin juuri, että minulla on netissä surffatessani lukusuodatin vakionopeudensäätimellä. Kun selailen nettikeskusteluja, erotan jo sekunnin vilkaisulla, mikä kommentti minun kannattaa lukea ja minkä voin sivuuttaa. Pikaesimerkki HS:n uutisen kommenttiketjusta: ”ei kai mikään ole aitoa….ystävällisyys on parempaa kuin epäystävällisyys…eikä ystävällinen tarvi … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Yksi kommentti

Kuka puhuu itsestään 3. persoonassa?

Minusta on kahjoa puhua itsestään kolmannessa persoonassa. Normaali puhuja käyttää itsestään ensimmäistä persoonaa (”minä osaan”), puhekumppanista toista (”sinä osaat”) ja jostakusta muusta kolmatta (”hän osaa”). Tämä lienee universaali perusperiaate maailman kielissä. Mutta ei syvennytä sen enempää persoonajärjestelmiin. Puhujaan itseensä kohdistamaa … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kun sanakirjantekijä nukahti

Jos valveutunut kirjoittaja epäröi jonkin sanan kirjoitusasua tai merkitystä, hän tarkistaa asian sanakirjasta. Mutta entä jos sanakirja johtaa ojasta allikkoon? Tunnetun englannin kielen sanakirjajulkaisijan Merriam-Websterin järkäleeseen putkahti 80 vuotta sitten täysin olematon sana, dord. Se merkitsi sanakirjan mukaan ’tiheyttä’, mutta … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommenttia