Avainsana-arkisto: äänne

Mahdoton sukunimi

Muuan vietnamilaisen sukunimi on Ng. Minun tietääkseni kaikkien vietnamilaisten sukunimi on Nguyen, mutta joillakin on nähtävästi tästä poikkeava nimi. Mietin vain, miten tämänniminen potilas kutsutaan Suomessa lääkärin vastaanotolle. Vaihtoehtoja on vähän, ja ne ovat yhtä kelvottomia: 1. ”Än gee?” (Toimisi, … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , | Kommentoi

Ilmat pihalle

Seurasin yksivuotiaan lapsen kielen omaksumista ja panin merkille, että taapero lausuu juuri oppimansa sanat sisäänhengityksen eikä uloshengityksen aikana. Onpa erikoista, koska puhumiseen haaskautuu enemmän energiaa. Valtaosassa maailman kielistä äänteet tuotetaan silloin, kun ilmavirta suuntautuu ulospäin kohti huulia (egressiiviset äänteet). Useimmissa … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kenellä on oikeus nimetä?

Kun kansan sallitaan itse nimetä itsensä, ulkopuolisilta katoaa yksinoikeus määritellä kansaa. Historian saatossa on ollut tyypillistä, että valtakulttuuri on yksipuolisesti nimennyt heikon ja alistetun kansan, mikä on jälkeenpäin tulkittu syrjiväksi. Näitä mm. kolonialistisen ajan valtasuhteita lakaistaan kuumeisesti maton alle, mutta … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Yksi kommentti

Viserrys viidakosta kielikiistan ytimessä

Amazonin sademetsän siimeksessä asuu piskuinen 400 hengen kansa, pirahãt. Lujasta eristäytymisestään huolimatta kansan käyttämä kieli on ajautunut tiedemaailman polttopisteeseen. Osa kielitieteilijöistä – pirahãta 30 vuotta tutkinut Daniel Everett etunenässä – on päätynyt toteamaan, että perinteinen käsitys universaalikieliopista ei enää päde. … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Yksi kommentti

Mikäs sen pöllömpää

”En vain jotenkaan osannut sitä.” Onko oikein? Liitepartikkelit –kin ja –kaan toimivat yleensä sulassa sovussa toistensa vastapareina. Siinä missä –kin esiintyy myönteisessä lauseessa, –kaan esiintyy kielteisessä. Jotkin pronominit eivät kuitenkaan hyväksy kielteistä liitettä, vaan koko pronomini on muutettava toiseksi. Oikein … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Miten puhua väärin

Olympialaiset lähestyvät, minkä huomaa jo hyvissä ajoin alkaneesta radiotoimittajien – ja himourheilijoiden – piikittelystä. Ei saa sanoa olump(p)ialaiset, koska se on vakava virhe. Selvä. Hei ihmiset, lopettakaa se hädänalaisten auttaminen, orpojen hyysääminen ja veripalvelussa ravaaminen. Tehkää jotain oikeasti tärkeää ja … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommenttia