Avainsana-arkisto: äidinkieli

PISAt housuun

Jokainen kirjoittaja muistaa hetken, jolloin päässä olevia ajatuksia ei saa millään muotoiltua ruudulle. Hän havaitsee, ettei kielellinen muotoilu tee ajatuksille oikeutta, jolloin sanallinen ilmiasu jää jotenkin vaillinaiseksi ja ehkä rakenteeltaankin kulmikkaaksi. Huomaan usein itsekin etsiskeleväni prikulleen tiettyä ilmaisuvoimaista sanaa – … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Suomesta maailmankieli

Miten suomen kielen puhujalle näkyisi arjessa se, että suomi olisi yhtäkkiä maailmankieli? Suomesta tulisi kahden miljardin puhujan lingua franca, ja sillä tulisi toimeen lähes kaikissa maailman kolkissa. Diplomatia, kaupankäynti, talous, tiede ja kulttuuri toimisivat valtaosin suomen kielellä. Ja koska kaikkien … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Tarina mykistä tytöistä

June ja Jennifer Gibbons olivat 1960-luvulla syntyneet identtiset kaksoset, joiden omalaatuisuus on hämmästyttänyt tutkijoita. Heidät tunnettiin ”hiljaisina kaksosina”, koska he puhuivat enimmäkseen vain toisilleen. June ja Jennifer olivat kaikin tavoin erottamattomat: he tekivät kaiken yhdessä, matkivat toistensa liikesarjoja ja puhuivat … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Elinvoimaa vanhoihin fraaseihin

Minusta vaikeinta äidinkielen tunneilla oli tunnistaa kuluneita fraaseja. Vaikka luin jo pikkupoikana ahkerasti ja minulla oli vankka kielitaju, en käsittänyt, miksi tiettyjä sanontoja piti opetella ensin tunnistamaan ja sitten karttamaan kuin paiseruttoa. Kokosimme lukion äidinkielen tunneilla latistuneimpia latteuksia ja yritimme … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommenttia

Tiesitkö, että…

…monessa Euroopan maassa elokuvien tekstittäminen dubbaamisen sijaan voi romahduttaa lipputulot? Esimerkiksi Italiassa tekstitetään lähinnä joitakin myöhäisillan tv-ohjelmia ja maksukanavien ohjelmia. Maassa on myös kourallinen elokuvateattereita, joissa voi nauttia alkuperäisestä ääniraidasta ilman häiritsevää hölinää. …oppiaineen äidinkieli ja kirjallisuus nimi saattaa tulevaisuudessa … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Normit tekevät kielestä kielen

Maallikko näkee kieliopin yleensä kielenhuollon ja normien näkökulmasta. Kieliopin tehtäväksi ajatellaan siis ennen kaikkea säännöttäminen ja kielenkäytön kriittinen arviointi. Todellisuudessa kielitiede on kaikkea muuta kuin virheiden metsästystä. Paljon tärkeämpää on kuvailla (deskriptio) kieltä sellaisena kuin se on, ei sellaisena kuin … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi