Avainsana-arkisto: alkuperä
Esteri ja takamuksen tarina
Miksi sataa kuin ”Esterin perseestä”? Tukala kysymys. Kielikellossa aiheesta ei ole käyty keskustelua, eikä Kotuksen verkkosivuilta tai Kielitoimiston sanakirjasta löydy tästä säädyttömästä vertauksesta ainuttakaan mainintaa. Ei auta kuin syöksyä nettiin etsimään teorioita ja mielipiteitä. Kuka jakaisi meille uteliaille Esterin tarinan? … Lue loppuun
Huumepoliisin aamiainen
Oiva pika-apu englannin kielen sanojen alkuperän selvittelyyn on Oxfordin sanakirjan verkkoversio. Suomen sanoista yhtä kattavaa etymologista ilmaispalvelua ei ole, joten kotimaisten sanojen lähteitä täytyy etsiä kirjaston hyllykohdasta 88. Tässä neljä repäisevää syntytarinaa sekä oxfordilaisittain että muutenkin: Laajalti maailman kieliin levinnyt … Lue loppuun
Tiesitkö, että…
…lukuisat unkarilaiset eivät enää pidä suomea sukukielenään? Uralilainen kielentutkimus ei näe kummassakaan maassa välirikolle mitään aihetta, ja ongelma lieneekin mitä ilmeisimmin ideologinen ilman vankkaa tieteellistä perehtyneisyyttä. …Helsingissä on etsitty Tove Janssonille nimikkokatua jo yli kymmenen vuotta? Kadunnimistöä pidetään lisäksi miehistyneenä. … Lue loppuun
Tiesitkö, että…
…delfiinillä on lajitovereidensa keskuudessa omakielinen nimi, jota edustaa lyhyt mutta ainutlaatuinen vihellyssävelmä? …ruotsinruotsissa on aspiraatio mutta suomenruotsissa ei? Aspiraatiolla tarkoitetaan h-maista äännähdystä, joka purkautuu esim. k-äänteen jäljessä nimessä Kalle [Khalle t. Kalle]. …Suomen murteiden sanakirjassa esiintyy hakusanana kusemanväli, joka toimii … Lue loppuun
Ihminen on kaiken mitta
Suomen kielen sanastossa on runsaasti sellaista ainesta, joka on syntynyt konkreettista tietä mutta sittemmin katkaissut alkuperäisen yhteytensä ja pelkistynyt. Kielemme rikas johdinjärjestelmä takaa ainaisia ahaa-elämyksiä. Ajaminen* on vaatinut ajattelemista, ja järjestelmän laatijan on suotavaa käyttää järkeä. Kätilö ottaa vauvan vastaan … Lue loppuun
Pohdintaa heliumin isotoopeista
Miksi sanotaan toista tuntia, vaikka tarkoitetaan esim. 1 tuntia ja 10 minuuttia (= yhtä tuntia)? Mistä se toinen muka tulee? Voit ajatella sen niin, että ensimmäinen tunti on jo vierähtänyt ja toinen tunti alkanut. Puhutaan siis toisesta tunnista, joka kuluu … Lue loppuun