Avainsana-arkisto: kielitoimiston sanakirja

Sananen naisista ja miehistä

Yleiskielessä elää yhä sitkeästi joitakin sukupuolivärittyneitä yhdyssanoja, joista olisi jo korkea aika hankkiutua eroon. Seuraava metoo-kampanja etoo jo valmiiksi. Kas tässä esimerkkilista sensitiivisistä riskisanoista sekä halki-, pinoon- ja poikkitieteellinen analyysi niistä. Isäntäeläin Eläin ei voi olla isäntänä talossa. Lemmikkieläimelle on … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

PISAt housuun

Jokainen kirjoittaja muistaa hetken, jolloin päässä olevia ajatuksia ei saa millään muotoiltua ruudulle. Hän havaitsee, ettei kielellinen muotoilu tee ajatuksille oikeutta, jolloin sanallinen ilmiasu jää jotenkin vaillinaiseksi ja ehkä rakenteeltaankin kulmikkaaksi. Huomaan usein itsekin etsiskeleväni prikulleen tiettyä ilmaisuvoimaista sanaa – … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Paljo kello?

Minulla kesti kymmenisen vuotta ymmärtää selostajan kuvaus jalkapallo-ottelusta, jossa maalivahti oli paljon vartijana. Vasta kielitieteellisen koulutuksen ansiosta oivalsin, että tässä lauseessa paljon-sana ei toimikaan perusmerkityksessään adverbina vaan genetiivimuotoisena substantiivina. Moni ei tiedäkään, että suomen kielessä on siis todella sana paljo. … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , | Kommentoi

Kyllä minä niin mieleni paalutin

Luin erään pienkustantamon teosta ja minua alkoi ärsyttää jatkuvasti toistuva paaluttaa-verbi. Lisäksi verbiä käytettiin poikkeavasti merkityksessä ’painottaa, tähdentää’. Kielitoimiston sanakirja kuitenkin paaluttaa, että verbiä käytetään kuvallisesti jonkinlaisesta varaamisesta. Eräässä lentokoneista kertovassa toisen pienkustantamon tietokirjassa taas ei-ammattikirjoittaja (lentokapteeni) viljeli sulkumerkkejä joka … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Vastauksia kielen suuriin kysymyksiin

Tulkitaanko v ja w aakkosissa samaksi kirjaimeksi? Suomen kielessä w on ollut aiemmin vain v-kirjaimen typografinen esitysmuoto (esim. wanha <> vanha). Toisaalta yhdellä kirjaimella eroavat nimet Valkama ja Walkama järjestetään hakemistoissa v-kirjaimen alla periaatteella v ennen w:tä. Suomi ja suomen kieli kansainvälistyvät kuitenkin … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Tabutetaanko esitykselle?

Suomen kielen rumin sana ja suurin tabu on neekeri-sana. Mitä tuosta tunteita herättävästä sanasta pitäisi ajatella vuoden 2017 kynnyksellä ja miten vallitsevaan tilanteeseen on päädytty? Voiko pelkkä sana olla itsessään demoninen ja läpeensä paha? Vanhempi polvi törmäsi neekeri-sanaan jo aakkosia … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia