Avainsana-arkisto: kirjoitusvirhe

PISAt housuun

Jokainen kirjoittaja muistaa hetken, jolloin päässä olevia ajatuksia ei saa millään muotoiltua ruudulle. Hän havaitsee, ettei kielellinen muotoilu tee ajatuksille oikeutta, jolloin sanallinen ilmiasu jää jotenkin vaillinaiseksi ja ehkä rakenteeltaankin kulmikkaaksi. Huomaan usein itsekin etsiskeleväni prikulleen tiettyä ilmaisuvoimaista sanaa – … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Vaaliehdokas, opettele oikeinkirjoitus!

Kannattaa lähtökohtaisesti opetella kirjoittamaan ainakin oma ammattinimike oikein, vaikka ei haluaisikaan identifioitua sivistyneistöön. Järjestöpääällikkö-tittelissä ei ole kolmatta ä:tä. Kunnossapito asentaja kirjoitetaan yhteen: kunnossapitoasentaja. Työsuojelu-valtuutettu kirjoitetaan ilman yhdysviivaa. Vaikka olisit amistaustainen, ei se mitään. Mutta sinun pitää silti osata kirjoittaa omaa … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Panostaisitte edes vähän

Verohallinnon nimissä on lähetetty pahaa-aavistamattomille suomalaisille ”aidohkon oloisia” huijausmeilejä. Veronpalautuksia kärkkyvän rahvaan joukossa lymyää yhä tomppeleita, jotka saavat verkkohuijarit ulostamaan sateenkaaren väristä hunajaa. Huijausviesti on vielä vuonna 2016 tuttua konekäännettyä diipadaapaa. Asiakkaan puhuttelun jälkeen ensimmäinen kappale kuuluu: Kun viimeinen vuotuinen laskelmat … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

En ole kielipoliisi, mutta…

Tajusin juuri, että minulla on netissä surffatessani lukusuodatin vakionopeudensäätimellä. Kun selailen nettikeskusteluja, erotan jo sekunnin vilkaisulla, mikä kommentti minun kannattaa lukea ja minkä voin sivuuttaa. Pikaesimerkki HS:n uutisen kommenttiketjusta: ”ei kai mikään ole aitoa….ystävällisyys on parempaa kuin epäystävällisyys…eikä ystävällinen tarvi … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Yksi kommentti

Kun sanakirjantekijä nukahti

Jos valveutunut kirjoittaja epäröi jonkin sanan kirjoitusasua tai merkitystä, hän tarkistaa asian sanakirjasta. Mutta entä jos sanakirja johtaa ojasta allikkoon? Tunnetun englannin kielen sanakirjajulkaisijan Merriam-Websterin järkäleeseen putkahti 80 vuotta sitten täysin olematon sana, dord. Se merkitsi sanakirjan mukaan ’tiheyttä’, mutta … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommenttia

Kielentarkistaja hihat heilumassa

Kielentarkistus olisi kevyttä puuhaa, jos riittäisi pelkkä alkukirjainten, yhdyssanojen ja pilkkujen korjaaminen. Jotkut maallikot mieltävät kielentarkistuksen tällaiseksi mekaaniseksi nillittämiseksi, vaikka toimenkuva on huomattavasti avarampi. Voisinkin raottaa hiukan, millaista urakointia jonkin tekstin kieliasun tarkistaminen voi todellisuudessa olla. Osallistuin taannoin erään käännöskirjan … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi