Avainsana-arkisto: kreikan kieli

Antikristuksen osakeanti

Kielten maailmassa kannattaa alati olla valppaana. Aina voi tulla tilanne, että joku svetisistisesti pyytää kahvilassa kofeiinivapaata kahvia, jolloin kieli-ihminen päästää vapauttavan naurun. Jo kirjakielemme luoja Mikael Agricola käytti runsaasti prefiksiverbejä eli etuliitteellisiä verbejä. Raukka kun ei hallinnut vielä kunnon rehellistä … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Ranskalainen ei ohjelmoi

Nukahdan television ääreen vain harvoin. Eduskunnan istuntoja ei nimittäin televisioida kovin usein. Sen johdosta ryhdyinkin pohdiskelemaan ohjelma-sanan alkuperää. Ohjelman englanninkielinen vastine program(me) on peräisin 1600-luvun alusta, jolloin se merkitsi ’kirjallista ilmoitusta’. Se on kulkeutunut englantiin myöhäislatinan välityksellä aina kreikasta (prographein) … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Tiesitkö, että…

…udar tarkoittaa samaa kuin utare? Myös sanojen taivutuskaavat risteytyvät osittain (sekaparadigma). …summittainen lukumäärä ilmaistaan kahdella peräkkäisellä lukusanalla ilman välimerkkejä: ”Mukana oli viisi kuusi miestä”? …ylioppilastutkintolautakunta ei ymmärtänyt Paavo Haavikon yo-ainetta, mutta miekkosesta tuli pian yksi kotimaisen sanataiteen tärkeimmistä ja tuotteliaimmista … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Tiesitkö, että…

…Gimmel on jo popkorni yhtye? …vaikka suomen kielen sanat ovat moniin kieliin verrattuna pitkiä (kummeksuttavan epäjärjestelmällinen syyttämättäjättämispäätös), Matteuksen evankeliumi on suomeksi painettuna lyhyempi kuin ruotsin- tai englanninkielinen käännös? Taloudellisuus perustuu johdoksiin ja infinitiivirakenteisiin. …kun polkupyörä sotki Suomeen, sen nimityksinä kokeilivat … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia