Avainsana-arkisto: murteet

Peni vai koira?

Minulle joka kerta hekotetaan, kun käytän koiran tilalla sanaa peni. Sana koira on modernia hapatusta, koska parhaan ystävämme nimitys on ollut suomen kielessä alun perin peni. Vielä varhaisemmaksi muodoksi on itse asiassa rekonstruoitu *pene, mutta peni kelvatkoon. Penillä ja sen … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Tiesitkö, että…

…Ranskan virallinen kielitoimisto on julistanut pannaan Twitteristä tutun hashtag-termin? Kotimaisten kielten keskuksesta puolestaan vastataan, että virallinen suomenkielinen termi on vanha kunnon ristikkomerkki tai ruutu. Niin ikään muut kuvailevat sanat, kuten risuaita, käyvät päinsä. Yleensä Twitterissä voidaan kuitenkin puhua esim. tunnisteesta. … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Liian monta vaihtoehtoa

Ovatko suomalaiset normi-intoilijoita? Kysymys nousee mieleeni vähän väliä, kun kielenhuollollista suositusta käsiteltäessä kuulijalle kirkastuu, että sanan kumpikin taivutusmuoto on oikein. Ruoka-sanaa on mahdollista taivuttaa sekä ruoan että ruuan, mutta – kaikkihan toki tietävät, että ruoan on ilman muuta se ”oikeampi”. … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kun isoisä h:n osti

Kielipalstojen vakiokysymys kuuluu vuodesta toiseen ja kolmanteen: missä suomen kielen sanassa on kaksi h:ta peräkkäin? Jos onomatopoeetiikan eli ääntä matkivien ilmausten (huhhuh, hohhoijaa) sekä arkikielen ja murteiden (syö lihhaa, anna rahhoo, huhhelo, hahhattaa) sanakirstu salvataan ja eliittijoukkoon kelpuutetaan vain kirjakielen … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kolea kielimaisema

Mikä on maailman yksikielisin maa? Varmaa vastausta ei ole, mutta tarjokkaita on monia. Poliittiset päättäjät esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Britanniassa ovat huolissaan kansalaistensa ohuesta kielitaidosta, koska liian harva vaivautuu opettelemaan vieraita kieliä. Sama kapeakielisyys näyttää vallitsevan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Englantihan on … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Gastronomista glamouria

Ruokakiistat poikki ja voita väliin. Maistelussani ruokapöydän antimet! 1. Aterialla voi olla tarjolla lisukkeita eli lisäkkeitä. Kielitoimiston sanakirjassa näyttää lisäke olevan päähakusanana, vaikka se vie monen ajatukset kauas ruoasta, aina umpilisäkkeeseen asti. Lisuke on tavallisen kansan keskuudessa yleisempi ja jotenkin … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi