Avainsana-arkisto: sanakirja

Vaikein sana määritellä

Eräässä parkkihallissa on kyltti, jossa lukee: ”Varo putousta”. Mikä ihmeen putous? Selvisi, että kyse on tasoerosta kynnyksen jälkeen. Sehän on pudotus! Ilmaisuvoimainen kielemme hyväksyy tuontyyppisestä korkeuserosta kolmekin sanaa: putous, pudotus ja putoama (Kielitoimiston sanakirja). Yllätyin siinä määrin, että näytin varmaan … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Uudissanoja ja turhuuden turhuutta

Kielitoimiston sanakirjasta puuttuu vielä tällä hetkellä sana hammasraudat. Kyse on ollut ilmeisesti puhtaasta unohduksesta, koska sana on ilmiselvää yleiskieltä ja riittävän yleinen tullakseen mainituksi 100 000 suomen yleiskielen sanan sekametelisopassa. Seuraavan päivityksen myötä tämä kaunis yhdyssana ratsastaakin uljaasti kielemme jerusalemiin. Sanakirjatoimittajat tottelivat … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kun sanakirjantekijä nukahti

Jos valveutunut kirjoittaja epäröi jonkin sanan kirjoitusasua tai merkitystä, hän tarkistaa asian sanakirjasta. Mutta entä jos sanakirja johtaa ojasta allikkoon? Tunnetun englannin kielen sanakirjajulkaisijan Merriam-Websterin järkäleeseen putkahti 80 vuotta sitten täysin olematon sana, dord. Se merkitsi sanakirjan mukaan ’tiheyttä’, mutta … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommenttia

Sanojen merkitys eli mitä ne meinaa

Kielitoimiston sanakirjasta ilmestyi karkauspäivänä päivitetty versio. Sanakirjan nykyiseksi päivitystahdiksi on vakiintumassa yksi vuosi, kun entisaikaan saatettiin uutta päivitystä vartoa neljäkymmentä vuottakin. Nykysuomen sanakirja (1951–1961) ehtikin hyvän aikaa sementoida suomalaisten kielikäsityksiä, ennen kuin Suomen kielen perussanakirja (1990–1994) siivitti Kekkoslovakian nykyaikaan. Mukana … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Alias-mestari tässä hei

Minun kanssani ei kannata pelata sanaselityspeli Aliasta. Olen siinä melko haka. Voi tulla suru puseroon, ellei ole poikkeuksellisen taitava ja itsevarma vastapeluri. Silloinkin kannattaa välttää kanssani pelaamista, koska voi mennä hermot. Jos silti haluaa pelata, niin pelataan kaikin mokomin, ellen … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Ei sota yhtä sanaa kaipaa

TV-uutisissa viitattiin Vladimir Putiniin Sauli Niinistön virkaveljenä. Tuttavani mielestä ilmaus on liian kevyt, mutta nyrpistelyn syynä saattaa olla venäläisvihakin. Maamme valtionpää ei kerta kaikkiaan voi veljeillä suurvallan itsevaltiaan kanssa. Tarkkaavaisimmat puuttuisivat siihenkin, ettei tasavallan presidentin pesti oikeastaan ole virka vaan … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi