Avainsana-arkisto: semantiikka

PISAt housuun

Jokainen kirjoittaja muistaa hetken, jolloin päässä olevia ajatuksia ei saa millään muotoiltua ruudulle. Hän havaitsee, ettei kielellinen muotoilu tee ajatuksille oikeutta, jolloin sanallinen ilmiasu jää jotenkin vaillinaiseksi ja ehkä rakenteeltaankin kulmikkaaksi. Huomaan usein itsekin etsiskeleväni prikulleen tiettyä ilmaisuvoimaista sanaa – … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Toisto on tautologiaa

Tuttava ihmetteli verbiparia pitää pitää, esim. lauseessa ”Kirkossa pitää pitää pää paljaana”. Samanasuisella verbillä on eri merkitys, ei sen ihmeellisempää. Kielenhuollon kannalta ilmiössä ei ole mitään torjuttavaa – sanojen peräkkäisyys lauseyhteydessä on vain sattuman oikku. Huippuunsa pingotettu tekoälykin kompastelee. Käyttämäni … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Tabutetaanko esitykselle?

Suomen kielen rumin sana ja suurin tabu on neekeri-sana. Mitä tuosta tunteita herättävästä sanasta pitäisi ajatella vuoden 2017 kynnyksellä ja miten vallitsevaan tilanteeseen on päädytty? Voiko pelkkä sana olla itsessään demoninen ja läpeensä paha? Vanhempi polvi törmäsi neekeri-sanaan jo aakkosia … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Pidätämme oikeuden ottaa vastaan muita tarjouksia

Lähipiiristä kysyttiin kantaa otsikon lauseeseen. Saako asunnon myyjä (me-muodossa oleva osapuoli) ottaa vastaan muita tarjouksia vai kielletäänkö se? Maallikkoraadin näkemyksissä oli hajontaa kuin isäpapan kiväärin laukauksissa. Pidättää-verbi pitää tulkita tässä osana lakiteknistä kielenkäyttöä. Tällöin merkitys on jotakuinkin ’varata’. Lause kuuluisikin … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Katso tästä, onko sinun sairaalassasi käytössä tämä julma menetelmä!

Oletko luullut, että liukumäkeä posottavat vain lapset? Sairaaloissa liukumäkeen saatetaan työntää myös sairaita ihmispoloja. Eikö olekin käsittämätöntä? Pahoittelen klikkiotsikkoa. En tiedä, mikä minuun meni. Hoitokieleen on tosiaan vakiintunut kuvailmaus liukumäki. Uudissana kuvaa toimintamallia, jossa potilaan hoito on niin ripeää ja … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Sanojen merkitys eli mitä ne meinaa

Kielitoimiston sanakirjasta ilmestyi karkauspäivänä päivitetty versio. Sanakirjan nykyiseksi päivitystahdiksi on vakiintumassa yksi vuosi, kun entisaikaan saatettiin uutta päivitystä vartoa neljäkymmentä vuottakin. Nykysuomen sanakirja (1951–1961) ehtikin hyvän aikaa sementoida suomalaisten kielikäsityksiä, ennen kuin Suomen kielen perussanakirja (1990–1994) siivitti Kekkoslovakian nykyaikaan. Mukana … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi