Avainsana-arkisto: venäjän kieli

Poliitikkojen kielitaito puntarissa

Kotimaisten poliitikkojen kielitaito herättää kansalaisissa ajoittain huolta – ja tietysti suomalaiskansallista myötähäpeää. Kun poliitikkojen vieraiden kielten ääntämystä kuuntelee, huoleen on usein helppo yhtyä. Vaikka natiivipuhujan tasolle ei ole syytä haikailla, sujuva ulosanti on kansainväliselle ammattiesiintyjälle aina pätevä merkki. HS:n Kuukausiliite … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Ranskalainen ei ohjelmoi

Nukahdan television ääreen vain harvoin. Eduskunnan istuntoja ei nimittäin televisioida kovin usein. Sen johdosta ryhdyinkin pohdiskelemaan ohjelma-sanan alkuperää. Ohjelman englanninkielinen vastine program(me) on peräisin 1600-luvun alusta, jolloin se merkitsi ’kirjallista ilmoitusta’. Se on kulkeutunut englantiin myöhäislatinan välityksellä aina kreikasta (prographein) … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Tiesitkö, että…

…udar tarkoittaa samaa kuin utare? Myös sanojen taivutuskaavat risteytyvät osittain (sekaparadigma). …summittainen lukumäärä ilmaistaan kahdella peräkkäisellä lukusanalla ilman välimerkkejä: ”Mukana oli viisi kuusi miestä”? …ylioppilastutkintolautakunta ei ymmärtänyt Paavo Haavikon yo-ainetta, mutta miekkosesta tuli pian yksi kotimaisen sanataiteen tärkeimmistä ja tuotteliaimmista … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Maailman paras kielitaito

Viron entinen presidentti Lennart Meri menestyi ulkomailla. Hän puhui viron lisäksi ainakin suomea, englantia, venäjää, ranskaa ja saksaa. Eurooppa ihaili häntä. Tämä kaava on vielä mahdollista käsittää. Kielitaituri Emil Krebs pystyi väitetysti lukemaan ja kirjoittamaan 68 kielellä. Jo lukioikäisenä hän … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Kolea kielimaisema

Mikä on maailman yksikielisin maa? Varmaa vastausta ei ole, mutta tarjokkaita on monia. Poliittiset päättäjät esimerkiksi Yhdysvalloissa ja Britanniassa ovat huolissaan kansalaistensa ohuesta kielitaidosta, koska liian harva vaivautuu opettelemaan vieraita kieliä. Sama kapeakielisyys näyttää vallitsevan Australiassa ja Uudessa-Seelannissa. Englantihan on … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi