Avainsana-arkisto: vierassana

Alias-mestari tässä hei

Minun kanssani ei kannata pelata sanaselityspeli Aliasta. Olen siinä melko haka. Voi tulla suru puseroon, ellei ole poikkeuksellisen taitava ja itsevarma vastapeluri. Silloinkin kannattaa välttää kanssani pelaamista, koska voi mennä hermot. Jos silti haluaa pelata, niin pelataan kaikin mokomin, ellen … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 kommenttia

Hoitamaton termistö on huono malli

Eri tieteenaloilla harjoitettava termityö on suomen kielen elinvoimaisuuden merkki. Miten urakasta on selviytynyt itse kielitiede? Meikäläisten palstaahan tämä kielellinen näpertely on. Mennään suoraan asiaan: vaikka tutkimusta tietysti tehdään suomeksi, on vierasperäisiä termejä aivan tolkuttomasti! Alan ammattilaisen arkikielenkäyttöön kuuluu läjäpäin maailmalta … Lue loppuun

Kategoria(t): Uncategorized | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 4 kommenttia

Aggressiivista tekonahkagolfausta

Pitäisikö kirjoittaa tekonahka vai keinonahka? Entä tekomunuainen vai keinomunuainen? Vaikea pähkinä, mutta en minä tätä varten vielä hihojani kääri, vaan istuskelen leppoisasti tuolissani vähän vain asentoani ryhdistäen. Yhdyssanojen alkuosien välillä on hienostunut työnjako. Teko-alku sopii paremmin kuvaamaan keinotekoista laitetta, joka … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Tiesitkö, että…

…udar tarkoittaa samaa kuin utare? Myös sanojen taivutuskaavat risteytyvät osittain (sekaparadigma). …summittainen lukumäärä ilmaistaan kahdella peräkkäisellä lukusanalla ilman välimerkkejä: ”Mukana oli viisi kuusi miestä”? …ylioppilastutkintolautakunta ei ymmärtänyt Paavo Haavikon yo-ainetta, mutta miekkosesta tuli pian yksi kotimaisen sanataiteen tärkeimmistä ja tuotteliaimmista … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Kuusi askelta sujuvampaan ilmaisuun

Maailmalla on tutkittu laajoin kokein tekstien luettavuutta, mistä on syntynyt runsaasti neuvoja ammattikirjoittajien avuksi. Mutta näppärä teksti on kaikille oiva käyntikortti. Kukin seuraavista kohdista johdattaa tekstiä kuin tekstiä kohti havainnollisempaa tyyliä. Huomaa! Seuraavat kielelliset korjausehdotukset eivät ole kiveen hakattuja määräyksiä, … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi

Ponttonissa piisaa parjattavaa

Helsingin Sanomien tänä kesänä laatiman ”äidinkielen ylioppilaskokeen” vaikein pähkinä oli ponttoni-sanan oikeinkirjoitus. Ponttooni on väärin, ja se nostatti meteliä. Wallitsevan oikeinkirjoitussäännön mukaan vierassanan viimeistä edellisen tavun vokaali kirjoitetaan yleensä pitkäksi: demokraatti, kemikaali, intiimi, vinyyli, ampeeri. Tästä poiketen oli-, omi-, oni– … Lue loppuun

Kategoria(t): Luokittelematon | Avainsanat: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Kommentoi